رونمایی کتاب «موسیقی کبیر» در انتشارات سروش

melodymag

مراسم رونمایی از کتاب ارزشمند «موسیقی کبیر» ابونصر فارابی با ترجمه مرحوم دکتر مهدی برکشلی با حضور دکتر داوری اردکانی رئیس فرهنگستان علوم جمهوری اسلامی ایران و سید عبدالله انوار نویسنده و مترجم برگزار می شود.
به گزارش مجله موسیقی ملودی از روابط عمومی انتشارات سروش؛ این انتشارات براساس ضرورت آشنایی هرچه بیشتر اهل فرهنگ و اندیشه با تفکر فلسفی موسیقی، کتاب «الموسیقی الکبیر» فارابی را در اواخر قرن سوم یا اوایل قرن چهارم هجری قمری به زبان عربی به رشته تحریر آمده و مبانی و مقامات موسیقی ایرانی در آن به شیوه کاملا علمی و دقیق تبیین شده، را منتشر کرده است.
همین گزارش حاکیست بیش از هزار سال از تالیف این کتاب فاخر می گذرد و مرحوم دکتر مهدی برکشلی، استاد فیزیک و متخصص موسیقی ، که به واسطه پژوهش های ژرف و وسیعش در زمینه علم موسیقی و نظریات فارابی در ایران لقب «فارابی ثانی» یافت، ترجمه فارسی کتاب «موسیقی کبیر» را همراه با توضیحات تکمیلی ارائه کرده اند و جامعه علمی ایران و علاقمندان به فرهنگ ایرانی و علم موسیقی سال ها در انتظار انتشار این اثر بوده اند و سرانجام انتشارات سروش کتاب موسیقی کبیر را در ۶۱۲ صفحه و قطع رحلی منتشر کرد.
مراسم رونمایی از این کتاب فاخر با حضور دکتر رضا داوری اردکانی رئیس فرهنگستان علوم جمهوری اسلامی ایران، سید عبدالله انوار نویسنده، مترجم و محقق و اعضای خانواده مرحوم دکتر برکشلی و جمعی از اهالی فرهنگ، فکر و اندیشه، رسانه و صاحبنظران و هنرمندان عرصه موسیقی برگزار و طی آن سرفصل های مختلف این اثر مورد بررسی قرار می گیرد.
آیین رونمایی از این کتاب ارزشمند روز سه شنبه ۲۷ خرداد ماه جاری راس ساعت ۱۵ در سالن اجتماعات انتشارات سروش واقع در خیابان شهید مطهری نبش خیابان شهید مفتح، طبقه هفتم ساختمان سروش برگزار می شود.

کتاب سه تار از فرهود صفرزاده منتشر شد

melodymag

کتاب آموزشی «سه تار» با تالیف «فرهود صفر زاده» از سوی انتشارات موسسه فرهنگی هنری ماهور در بازارهای موسیقی کشور منتشر شد.

به گزارش مجله موسیقی ملودی کتاب سه‌تار کتابی‌ست راهنما برای آشنایی با سه‌تار که مطالب آن به صورت چکیده٬ کاربردی٬ ساده و همراه با حدود هفتاد تصویر ارائه شده‌اند. این کتاب برای مطالعه‌ی هنرجویان و علاقه‌مندان است و می‌تواند برای هنرآموزان مفید باشد که فرصت انتقال مطالب آن را به هنرجویان ندارد.
بخشی از فصل‌های کتاب عبارتند از پیشنیه‌ی سه‌تار٬ ساختمان سه‌تار٬ نگهداری سه‌تار٬ نوازندگی سه‌تار٬ انواع سه‌تار٬ نوازندگان سه‌تار و سازندگان سه‌تار که علاقمندان می توانند آن را در بازارهای فروش محصولات موسیقی کشور تهیه کنند.

این کتاب از سوی موسسه ماهور به انتشار رسیده است.

کتاب آنالیز ردیف موسیقی ایرانی منتشر می‌شود

melodymag

نوازنده نام آشنای سه تار از انتشار قریب الوقوع کتابی کاربردی در ارتباط با تجزیه و تحلیل ردیف موسیقی ایرانی خبر داد.

به گزارش مجله موسیقی ملودی به نقل از افکارنیوز، مسعود شعاری در تشریح تازه‌ترین فعالیت‌های خود در حوزه موسیقی گفت: بعد از انتشار آلبوم تصویری کنسرت سال ۹۰ گروه همساز که یک ماه گذشته از سوی موسسه آوای باربد وارد بازار موسیقی شد بیشتر فعالیت‌های خود را بر تدریس در دانشگاه و آموزشگاه موسیقی همساز متمرکز کردم و فعلا فعالیتی غیر از انتشار یک کتاب کاربردی در موسیقی ندارم.

وی درباره این آلبوم تصویری توضیح داد: این آلبوم برگرفته از کنسرت سال ۹۰ گروه همساز در فرهنگسرای نیاوران است که به شکل بداهه‌نوازی توسط مسعود شعاری، سینا شعاری نوازنده گیتار کلاسیک و عود و درشن‌ آنند نوازنده طبلا، در قالب پنج قطعه اجرا و در همان سال با استقبال تماشاگران نیز مواجه شد.

این نوازنده سه‌تار افزود: البته بیشتر ساخته‌های این اثر موسیقایی تصویری از قطعات ساخته شده فرزندم سینا شعاری است که مانند کارهای این سال‌های وی در قالب یک فضای تلفیقی برای مخاطبان ارائه شده است و به نوعی گفتگویی میان دو موسیقی ایران و هند است که این بار از الگوهای موسیقی جاز در آن استفاده شده است.

شعاری درباره کتاب در دست تالیف خود نیز خاطرنشان کرد: این کتاب که به احتمال زیاد تا پایان سال جاری منتشر خواهد شد، تجزیه، تحلیل و آنالیز ردیف موسیقی ایرانی در شکل کاربردی است که در یک قالب متفاوت، قوانین مربوط به ردیف دستگاهی موسیقی ایرانی را به علاقه مندان این گونه موسیقایی با روشی نوین ارائه می کند. این اثر به اعتقاد من یکی از آثار تالیفی در حوزه موسیقی ایرانی است که می تواند کمک خوبی برای پژوهشگران این فضای موسیقایی باشد.

این نوازنده صاحب سبک سه تار در بخش پایانی صحبت‌های خود به تلاش برای برگزاری کنسرت در خارج از کشور خبر داد و گفت: تصمیم دارم کنسرت هایی را در خارج از کشور برگزار کنم البته این کنسرت ها در صورت محقق شدن سال آینده برگزار خواهد شود که جزییات آن را تا ماه آینده اعلام خواهم کرد.

مسعود شعاری از نوازندگان تخصصی سه تار است. او با مکاتب مختلف سه‌تار نوازی قدما مانند ابوالحسن صبا، سعید هرمزی، یوسف فروتن و احمد عبادی آشناست. شعاری تاکنون شاگرد هنرمندان صاحب‌نامی چون محمدرضا لطفی، حسین علیزاده و داریوش طلایی بوده است. یکی از ویژگی‌های آثار شعاری تجربیاتی است که در عرصه موسیقی تلفیقی داشته است

انتشار نت‌های گیتار «پاکو دلوسیا» در بازار موسیقی

melodymag

چاپ دوم کتاب «گیتار با شکوه پاکو دلوسیا» با تنظیم «خورگه برگس» و ترجمه فرزاد امیرانی منتشر شد.

به گزارش مجله موسیقی ملودی به نقل از ایبنا، کتاب «گیتار با شکوه پاکو دلوسیا» در ۱۲۸ صفحه شامل ۸ قطعه موسیقی از آثار معروف پاکو دولوسیا، نوازنده اسپانیایی است که به «پدر گیتار فلامنکو» شهرت دارد.

قطعات موسیقی ارایه شده در این کتاب شامل «Barrio la vina»، «De Madruga»، «Farruca de Lucia»، «Impetu»، «Jerezana»، «Llanto del Faro»، «Puntas del Faro» و «Punta Umbria» هستند که در دستگاه‌های الگریاس، فاروکا، تینتوس، بولریاس و فاندانگو د اوئلوا اجرا می‌شوند.

خورگه برگس در ابتدای این کتاب نوشته است:‌ «در تاریخ موسیقی فلامنکو، پاکودولوسیا نقطه‌ای محسوب می‌شود که برگشت به آن امکان‌پذیر نیست. تنها می‌توان از قبل یا بعد از پاکو سخن به میان آورد. او هارمونیزاسیونی را به موسیقی فلامنکو اهدا کرد که دارای تاثیرات برجسته و آشکاری بر دنیای فلامنکو بود.»

فرزاد امیرانی در مقدمه کتاب «گیتار با شکوه پاکو دلوسیا» نوشته است: «به همه، حتی به آن‌های که توانایی نت‌خوانی بالایی دارند توصیه می‌کنم هم به نت‌نویسی استاندارد و هم به تبلچر توجه کنند، زیرا در نت‌نویسی استاندارد از ارزش زمانی مطلع می‌شویم؛ در حالی‌که با توجه به تبلچر متوجه می‌شویم که نوازنده در کدام قسمت دسته گیتار نوازندگی می‌کند.»

چاپ دوم کتاب «گیتار با شکوه پاکو دلوسیا» در ۱۲۸ صفحه، همراه یک عدد لوح فشرده با شمارگان یک‌هزار و ۵۰۰ جلد با هزینه شخصی مولف به قیمت ۱۰ هزار تومان راهی بازار کتاب شده است.

کتاب «متد جامع گیتار» منتشر شد

melodymag

کتاب نخست «متد جامع گیتار» تالیف ویل اشمیت و گریگ کخ با ترجمه پژمان خلیلی منتشر شد.

به گزارش مجله موسیقی ملودی به نقل از ایبنا کتاب نخست «متد جامع گیتار» در ۵۲ صفحه شامل «تئوری مقدماتی»، «نحوه گرفتن گیتار»، «کوک کردن گیتار»، «گیتار مورد نیاز شما»، «آشنایی با ساختمان گیتار الکترونیک»، «آشنایی با ساختمان گیتار آکوستیک» و مجموعه‌ای از قطعات موسیقی است.

همه قطعه‌های موسیقی این کتاب شامل عکس‌های آموزشی، تصاویر آکوردها همراه با توضیحات مربوط به آن درس است.

پژمان خلیلی در مقدمه کتابش نوشته‌است: «کتابی که پیش روی شما است، بدون شک یک متد جامع در آموزش گیتار به حساب می‌آید. شیوه‌ای که این کتاب در پیش گرفته به‌ طور گام به گام می‌تواند افراد را در هر سطحی از استعداد و توانایی به سمت نوازندگی موفق گیتار سوق دهد.»

در بخش «گیتار مورد نیاز شما» می‌خوانیم: «شاید با گوش کردن به CD این تصور برای شما ایجاد شود که باید یک گیتار الکتریک داشته باشید چون بیشتر تمرینات این کتاب با گیتار الکتریک اجرا شده است ولی اگر گیتار دیگری دارید هیچ جایی برای نگرانی وجود ندارد چون تمامی تمرینات این کتاب با گیتاری که شما دارید قابل اجرا هستند.»

کتاب «متد جامع برای گیتار» در ۵۲ صفحه به همراه یک لوح فشرده با شمارگان یکهزار و پانصد جلد از سوی نشر نای و نی با قیمت هفت هزار تومان راهی بازار کتاب شده‌است.

کتاب گام‌های گیتار کلاسیک منتشر شد

melodymag

کتاب «گام‌های گیتار کلاسیک» تالیف امیر جاویدان از سوی نشر هنر و فرهنگ راهی بازار کتاب شد.
به گزارش مجله موسیقی ملودی به نقل از ایبنا کتاب «گام‌های گیتار کلاسیک» در ۴۲۶ صفحه در پنج فصل شامل ۹۳ عنوان آموزشی است. سرفصل‌های این کتاب نام‌هایی چون «گام‌های تنال و مدال با علامت کلیدهای دیزدار»، «گام‌های تنال و مدال با علامت کلیدهای بمل‌دار»، «گا‌م‌های اتنال(کروماتیک) هارمونیک و ملودیک»، «گام‌های متقارن» و «راهنمای درجات گام‌ها» دارند.

برخی عناوین آموزشی این کتاب شامل «آشنایی با مکان چهار نت لا در سرتاسر گیتار و خطوط حامل»، «گام می مینور ملودیک در وضعیت‌های گوناگون»، «گام مدال لیدیین دوم افزوده دو»، «گام مدال سوپر لوکریین دو» و «گام مدال فریژیین بزرگ یا اسپانیش دو» است.

امیر جاویدان در بخشی از مقدمه کتابش نوشته است:‌ «عوامل اصلی تالیف این کتاب، بر مبنای آشنایی با اجرای گام‌ها بر روی گیتار کلاسیک در وضعیت‌های مختلف، یادگیری صداهای واقع درسرتاسر دسته گیتار، آماده‌سازی انگشتان دست چپ برای اجرای کوردها در وضعیت‌های گوناگون، به‌دست آوردن یک روش بنیادی برای اجرای قطعات و یکسان کردن انگشتان است.»

در بخش دیگری از همین مقدمه نوشته شده است: «برای هر یک از گام‌ها حرکت‌های مختلفی بر روی سیم‌ها نشان داده شده است، شما خود می‌توانید وضعیت‌های منطقی و اصولی دیگری را انتخاب کنید. این گوناگونی وضعیت‌ها برای بالا بردن کارآیی انگشتان هر دو دست، خصوصا انگشتان دست چپ و شناخت بیشتر صداهای واقع در سرتاسر دسته گیتار مفید است.»

امیر جاویدان، آهنگساز و نوازنده گیتار متولد ۱۳۳۵ شهر تهران است. از این آهنگساز تاکنون دوره سه جلدی «آموزش گیتار کلاسیک» از سوی نشر هنر وفرهنگ به چاپ رسیده است.

کتاب «گام‌های گیتار کلاسیک» در ۴۲۶ صفحه با شمارگان دو هزار جلد از سوی نشر هنر و فرهنگ به قیمت ۲۶ هزار تومان راهی بازار کتاب شده است.

کتاب «ادوار ارموی در علم موسیقی» در نمایشگاه کتاب

melodymag

کتاب «ادوار ارموی در علم موسیقی»، (ترجمه شرح مبارکشاه بخاری) با تصحیح و ترجمه سید عبدالله انوار، از تازه‌ترین‌های کتاب انتشارات فرهنگستان هنر در حوزه موسیقی به نمایشگاه کتاب رسید.-
به گزارش مجله موسیقی ملودی به نقل از خبرگزاری کتاب ایران  در توضیح این کتاب آمده است: در قرن هفتم هجری صفی‌الدین ارموی در دو صناعت خطاطی و موسیقی شهره شهر شد. او در دربار مستصم، آخرین خلیفه عباسی مقرب گردید و چون مستعصم منکوب هلاکوی مغولی شد در دربار مغولان، تقریب یافت و عهده‌دار تربیت دو فرزند برادر عطا ملک جوینی شد.

او به تالیف دو کتاب «شرفیه» و «ادوار» پرداخت؛ هر دو صناعت موسیقی و این دو کتاب او مورد توجه اهل فن قرار گرفت خواصه کتاب «انوار». بر کتاب انوار بعد‌ها شرح‌هایی نوشته شد؛ از جمله شرح مبارکشاه بخاری. مبارکشاه چون در علم کلام نیز دست داشت، شرح نسبتا مفصل خود را با مباحث عقلی همراه کرد و آن را تقدیم شاه شجاع، فرمانروای فارس نمود.
از این شرح او جز یک نسخه در دست نیست اما این نسخه واجد سقطات و تحلیفات و کاستی‌های فراوان است. در کتاب حاضر علاوه بر برگردان متن عربی ادوار به پارسی، ترجمه متن مبارکشاه با اشکال و نمودار‌ها عرضه شده و در این راستا تا حد امکان سعی شده تحریفات و کاستی‌های جداول موسیقایی تصحیح و متن آن به طور کامل ترجمه شود.
تصحیحات این کتاب با استناد بر چندین شرح و نیز اصل کتاب ادوار صورت گرفته است. همچنین بخشی با عنوان تعلیقات برای ادراک بهتر مباحث ادوار در انتهای کتاب افزوده شده است.»

این کتاب در ۶۴۳ صفحه، در قطع وزیری با بهای ۲۸ هزار تومان از سوی انتشارات فرهنگستان هنر در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران عرضه شده است.

سید عبدالله انوار (زادهٔ ۱۳۰۳ خورشیدی) از مترجمان ایرانی و از پیشکسوتان معاصر نسخه‌شناسی در ایران است. وی نسخه‌پژوه، نسخه‌شناس، فهرست‌نویس، ریاضی‌دان و متخصص متون کهن ریاضی نیز هست. وی بیش از ۲۰ سال رییس بخش نسخ خطی کتابخانه ملی ایران بود و در طول دوران کاری خود حدود ۱۰ جلد فهرست نسخه‌های خطی به فارسی و عربی را تدوین کرد.

بیست و ششمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران از ۱۱ تا ۲۱ اردیبهشت در مصلای تهران برپاست.

انتشار کتاب «چشم انداز» شامل پارتیتورهایی برای گروه‌نوازی سنتور

melodymag

آلبوم موسیقی با نام مجموعه «چشم انداز» که شامل پارتيتورهايي براي گروه نوازي سنتور است از سوی انتشارات مانوش منتشر شد.
به گزارش مجله موسیقی ملودی این مجموعه  که نوشته علي بهرامي فرد است، گسترش رپرتوار مکتوب هم نوازي موسيقي ايراني در کنار تجربه سونوريته منحصر به فرد اين ترکيب صوتي، تلاش براي گسترش رژيستر اين خانواده سازي و ارائه برخي قابليتهاي تکنيکي ساز سنتور، از جمله اهداف انتشار اين مجموعه است.
اين قطعات پيش از اين توسط گروه سنتور نوازان در دي وي دي «ز بعد ما» اجرا شده‌اند.
از آثار اين آهنگساز و مدرس دانشگاه در زمينه موسيقي ايراني، پيش از اين کتاب «فراق» شامل دونوازي‌هايي براي سنتور در بيات اصفهان و چهارگاه و نيز مجموعه «سايه» شامل ۱۴ اتود براي سنتور منتشر شده است. همچنين سال گذشته آلبوم «تنها نخواهم ماند» شامل بداهه نوازي علي بهرامي فرد و کيهان کلهر در ايران، اروپا و آمريکا منتشر شد و تاکنون با استقبال گسترده‌اي در فستيوال ‌ها و نشريات تخصصي موسيقي ملل مواجه شده است.

کتاب «فرهنگ بنیادی نگارش موسیقی» منتشر شد

melodymag

کتاب «فرهنگ بنیادی نگارش موسیقی» با ترجمه و نگارش کاوه کشاورز منتشر شد.

به گزارش مجله موسیقی ملودی به نقل از ایسنا ناشر این کتاب درباره اثر نوشته است: «موسیقی نیز مانند سایر زبان‌ها، دارای رسم‌الخط ویژه‌ای است و به کارگیری شیوه صحیح نوشتاری آن، سبب ثبت دقیق آن می‌شود، تا آن جا که می‌تواند ایده‌ها، احساسات و عواطف آفریننده خود را بسیار دقیق‌تر و بهتر به اجراکنندگان آن منتقل کند و از آن جا که رسم‌الخط موسیقی به عنوان یک زبان بین المللی در تمام نقاط دنیا یکی است، این زبان نیاز به ترجمه ندارد، لذا یادگیری شیوه صحیح نگارش آن ضروری به نظر می‌رسد.»

این یادداشت می‌افزاید:« کتاب فرهنگ بنیادی نگارش موسیقی، حاصل تلاش و پژوهش چند ساله پدیدآورنده آن است و بر پایه ترجمه، نگارش و گردآوری مطالب و عنوان‌های لازم استوار شده است و اولین کتابی است که به شیوه نگارش زبان موسیقی می‌پردازد.

در کنار ترجمه دقیق متن اصلی، توضیحات و یا نمونه‌های بیشتری آورده شده است تا مطالب بهتر درک شوند.

اضافه کردن فهرست یا نمایه فارسی در کنار فهرست لاتین به علاقه‌مندان این امکان را می‌دهد تا در صورت به خاطر نداشتن واژه‌های لاتین، بر اساس معادل فارسی آنها، مبحث مورد نظر خود را به راحتی پیدا کنند.»

انتشار بازنویسی کتاب سرگذشت موسیقی ایران از روح‌الله خالقی

melodymag

کتاب «موسیقی ایران» نوشته‌ی روح‌الله خالقی با بازنویسی و یادداشت‌های فرهود صفرزاده از سوی موسسه‌ی فرهنگی‌هنری ماهور روانه بازار نشر شد.

به گزارش مجله موسیقی ملودی به نقل از همشهری‌آنلاین این کتاب ابتدا به‌صورت مجموعه مقالاتی در مجله‌ی پیام‌نوین منتشر شده بود و فرهود صفرزاده طی مقاله‌ای با عنوانِ «روح‌الله خالقی و ماهنامه‌ی پیام‌نوین» که در ابتدای کتاب چاپ شده است، موضوع را شرح داده است.

درواقع، کتاب «موسیقی ایران» کتابی است کمترشناخته‌شده و نیز واپسین کتابِ چاپ‌شده از شادروان روح‌الله خالقی که در مهر ماه ۱۳۴۲، یعنی دو سال پیش از درگذشت خالقی منتشر شده است. این کتاب سندی معتبر و منصفانه است درباره‌ی اوضاع موسیقی در دوره‌ی پهلویِ دوّم و به همین اعتبار، چاپ ویراسته‌ای از آن می‌تواند فرصت مغتنمی باشد برای استفاده‌ی دوستداران و پژوهشگران موسیقی ایرانی.

در بازنویسی کتاب سعی شده است تا حد امکان، ساختار نثر خالقی حفظ شود. کلمات و جملاتِ اضافه‌شده به متن اصلی با قرارگرفتن در داخل قلاب، مشخص شده‌اند. تعداد ۵۸ یادداشت در واقع، مطالب تکمیلی و روشنگری هستند که در بخش پایانیِ کتاب آمده‌اند. تصاویری نیز بنا به ضرورت، در ارتباط با مطالب کتاب افزوده شده‌اند.

همان‌طور که در مقدمه‌ی کتاب آمده، محتوای این کتاب با سرفصل‌های درسِ تاریخ موسیقی ایران انطباق دارد و می‌تواند به‌عنوان کتاب درسی در دانشگاه‌ها و موسسات آموزش عالی استفاده شود.

فصل‌های موضوعیِ کتاب عبارتند از: مقدمه‌ی تاریخی، نهضت علمی موسیقی، شعر و موسیقی، موسیقی قدیم ایران، هنرمندان موسیقی، سازهای موسیقی، نغمات موسیقی، هم‌نوازی، موسیقی کنونی ایران، آموزش و تعلیمات موسیقی و سخن پایانی.

مقدمه‌ی فرهود صفرزاده، مقاله‌ی روح‌الله خالقی و ماهنامه‌ی پیام‌نوین، پیشگفتارِ روح‌الله خالقی، یادداشت‌ها و کتابنامه بخش‌های دیگرِ کتاب هستند.

همیشه اهل موسیقی برای معرفیِ کتابی مختصر و مفید به هنرجویان و علاقمندان موسیقی، مشکل داشتند. کتاب «موسیقی ایران» کتابی است مختصر و مفید آن هم با قلمِ قابل اطمینانِ روح‌الله خالقی که می‌تواند به راحتی این مشکل را حل کند. این کتاب توسط فرهود صفرزاده به‌روز شده و موسسه‌ی فرهنگی‌هنری ماهور آن را با ویرایش محمد افتخاری منتشر کرده است.

پیشتر مقالاتی از فرهود صفرزاده در فصلنامه‌های ماهور، مقام، پیام بهارستان و دیگر نشریات چاپ و او کتاب «هنرستان موسیقی تبریز» را هم منتشر کرده بود.

کتاب «موسیقی ایران» در ۱۴۳ صفحه و بهای هشت هزار تومان انتشار یافته است.