جرج مایکل: زندان حق من بود

george-michael-01

جرج مایکل خواننده بریتانیایی که مدتی پیش به زندان افتاده بود چندی‌قبل گفت زندانی شدن او به دلیل رانندگی در حالت غیرعادی حقش بوده است.

به گزارش مجله‌ی موسیقی ملودی جرج مایکل ۴۷ ساله سپتامبر پیش پس از برخورد اتوموبیلش با ویترین مغازه‌ای در لندن به هشت هفته زندان و جریمه نقدی (۱۹۳۰ دلار) محکوم شد. او در زمان رانندگی تحت تاثیر ماری‌جوانا بود و مقداری مواد مخدر نیز همراه داشت.

مایکل در گفت‌وگویی در «برنامه صبحانه» با کریس ایوانز در شبکه رادیویی بی‌بی‌سی۲ گفت زندان نتیجه مستقیم قانون‌شکنی‌های مکرر او بوده است.

این خواننده به تازگی ضبط آهنگ «ایمان حقیقی» را به پایان رسانده است. این قطعه اولین اثر مایکل از زمان زندان رفتنش در سپتامبر سال ۲۰۱۰ است.

جرج مایکل در مصاحبه‌اش گفت از اینکه قانون‌شکنی کرده «احساس شرمندگی» می‌کند و همچنین برای حل مشکل مواد تحت درمان قرار گرفته است.

او سال ۲۰۰۷ نیز به رانندگی در حالت غیرطبیعی اعتراف کرد و در ازای جریمه این قانون‌شکنی مدتی به انجام خدمات اجتماعی پرداخته بود.

مایکل به ایوانز گفت: «واقعا مایه شرمندگی بود که این کار را تکرار کردم. پس احساس می‌کردم باید دینم را ادا کنم. به زندان رفتم و دینم را ادا کردم.»

جرج مایکل شایعات مربوط به ناراحتی و نارضایتی خود در زندان پنتنویل در شمال لندن را تکذیب کرد و گفت: «می‌دانم مردم فکر می‌کنند تجربه‌ای وحشتناک را از سر گذرانده‌ام، اما اگر قبول کنید مستحق مجازات هستید آن وقت پذیرفتن هرگونه مجازاتی راحت‌تر می‌شود. برای من چنین بود.»

این خواننده در ادامه گفت: «منظورم این نیست که زندان مثل تعطیلات آخر هفته بود. برای خودم حس ترحم نداشتم. به نظرم پنتنویل بسیار کثیف بود. اما به خودم می‌گفتم سرت را بنداز پایین.»

مایکل پس از مدتی به زندان های‌پوینت منتقل شد. او در این زندان به تمام کارکنان زندان و زندانیان به رسم یادگاری امضا داد.

جرج مایکل متولد لندن است و تبار یونانی دارد. او اوایل دهه ۱۹۸۰ به عنوان خواننده گروه «Wham!» به شهرت زیادی دست پیدا کرد. مایکل بعدها از این گروه جدا شد و تنهایی به فعالیت ادامه داد. «ایمان» اولین آلبوم مایکل سال ۱۹۸۷ به بازار آمد و ۲۰ میلیون نسخه فروخت.

تاکنون حدود ۱۰۰ میلیون نسخه از آلبوم‌های او در دنیا به فروش رسیده است. او برنده جوایز متعددی در رشته موسیقی در بریتانیا و آمریکاست. در سال‌های اخیر او پس از حدود یک دهه دوباره توری موسیقی در اروپا، آمریکا و استرالیا برپا کرد. آلبوم جدید جرج مایکل با عنوان «نظم نوین» ۱۳ مارس منتشر می شود.

  • خبرآنلاین/ترجمه از بی‌بی‌سی

مشترک مطالب مجله ملودی شوید!

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *