
آهنگ «همه رنج میکشند» (Everybody Hurts) که برای کمک به قربانیان زلزلهی هائیتی دوبارهخوانی شده است در اولین هفته پس از انتشار، بیش از ۴۵۳ هزار نسخه فروخت.
گفتنی است این تکآهنگ به سرعت به صدر جدول پرفروشترین تکآهنگهای بریتانیا در هفتهی گذشته صعود کرده است.
به نقل از BBC مسئولین کمپانی جدول آهنگهای انگلستان میگویند این آهنگ رکورد پرفروشترین آهنگ خیریه در هفتهی اول انتشار را در قرن بیست و یکم شکسته است.
مارتین تالبوت، یکی از مسئولین کمپانی مذکور می گوید: «مردم بهطور کامل تحت تاثیر مصیبتی که بر سر مردم هائیتی آمده قرار گرفتهاند. فروش آهنگ نیز تاکنون فوق العاده بوده است.»
در اجرای مجدد این آهنگ که بازخوانی اثری به همین نام از گروه راک R.E.M در دههی نود میلادی بوده است تعداد زیادی از ستارههای موسیقی از جمله «لئونا لویس، رابی ویلیامز، جیمز بلانت، جان بون جووی، جیمز موریسن، سوزان بویل، ماریا کری» و گروه «تیک دت» (Take That ) هنرنمایی کردهاند.
تهیه کنندگی آهنگ «همه رنج میکشند» را سایمون کاول (داور برنامههای کشف استعدادهای موسیقی) برعهده داشته است.
گفته میشود سود حاصل از این فروش میان کمیتهی بلایای طبیعی و برنامهی کمک به هائیتی روزنامهی «سان» تقسیم خواهد شد.

